-
1 передача энергии
Русско-испанский автотранспортный словарь > передача энергии
-
2 передача
переда́ча1. (действие) transdono;2. (по радио) dissendo, disaŭdigo;3. тех. transmisio, transmisiilo.* * *ж.1) ( действие) transmisión f; entrega f, traspaso m ( вручение); transferencia f ( во владение)переда́ча дел — delegación de poderes
переда́ча вла́сти — traspaso del poder
переда́ча информа́ции — traspaso de la información
переда́ча электроэне́ргии — transmisión de energía eléctrica
с переда́чей..., для переда́чи... — para remitir a...
без пра́ва переда́чи — intransferible, rigurosamente personal
2) ( по радио) emisión f; transmisión f radiodifusión; radiotransmisión f ( трансляция); teletransmisión f, programa televisado (televisivo) ( по телевидению)3) (для больного, для заключённого и т.п.) envío m, paquete m (de ropa, de provisiones, etc.)4) тех. ( механизм) transmisión f, engranaje mремённая переда́ча — transmisión por correa
зубча́тая переда́ча — transmisión de engranajes, juego de piñones
* * *ж.1) ( действие) transmisión f; entrega f, traspaso m ( вручение); transferencia f ( во владение)переда́ча дел — delegación de poderes
переда́ча вла́сти — traspaso del poder
переда́ча информа́ции — traspaso de la información
переда́ча электроэне́ргии — transmisión de energía eléctrica
с переда́чей..., для переда́чи... — para remitir a...
без пра́ва переда́чи — intransferible, rigurosamente personal
2) ( по радио) emisión f; transmisión f radiodifusión; radiotransmisión f ( трансляция); teletransmisión f, programa televisado (televisivo) ( по телевидению)3) (для больного, для заключённого и т.п.) envío m, paquete m (de ropa, de provisiones, etc.)4) тех. ( механизм) transmisión f, engranaje mремённая переда́ча — transmisión por correa
зубча́тая переда́ча — transmisión de engranajes, juego de piñones
* * *n1) gener. (для больного, для заключённого и т. п.) envйo, (ïî ðàäèî) emisión, cesión, dejación, dejada, paquete (de ropa, de provisiones, etc.), programa televisado (ïî áåëåâèäåñèó; televisivo), radiotransmisión (трансляция), teletransmisión, tradicion (вещное право), transferencia (во владение), transmisión radiodifusión, traspaso (вручение), traìda (воды, энергии и т.п.), entrega, pase (в игре), prestación, transferencia (власти, права и т.п.), transfusien, transmisión, trasmisión, traspasación, traspasamiento2) eng. accionamiento, comando (напр., рычажная), engranaje, mando, transmisión (механизм), multiplicación, conducción (напр., электроэнергии), (радио) emisión, transmisión (напр., усилий), transporte (напр., энергии)3) law. acto translaticio, acto traslativo, cesión (права), dación, devolución, negociación, tradición (владения), transmisión de propiedad, trasferencia, traslación (права, вещи), traslado4) econ. propagación, comunicación (напр. информации), transferencia (напр. в собственность) -
3 передача энергии
n1) gener. transmisión de energìa2) eng. transferencia de energfa, traspaso de energìa, transmisión de potencia -
4 электропередача
-
5 передача электроэнергии
nDiccionario universal ruso-español > передача электроэнергии
См. также в других словарях:
Energía solar espacial — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Transmisión mecánica — Transmisión con correa en una instalación industrial. Se denomina transmisión mecánica a un mecanismo encargado de transmitir potencia entre dos o más elementos dentro de una máquina. Son parte fundamental de los elementos u órganos de una… … Wikipedia Español
Energía — Para otros usos de este término, véase Energía (desambiguación). Un rayo es una forma de transmisión de energía. El término energía (del griego ἐνέργεια/energeia, actividad, operación; ἐνεργóς/energos = fuerza de acción o fuerza trab … Wikipedia Español
Transmisión de bicicleta — Transmisión por cadena en bicicleta monomarcha Los sistemas de transmisión de bicicleta se utilizan para transmitir energía a bicicletas, triciclos, cuadriciclos, monociclos, u otros vehículos de tracción humana (VTH) de los conductores a las… … Wikipedia Español
Energía sonora — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo se halla bajo el interés del wikiproyecto Energía, cuyos fobjetivos son crear, ampliar y organizar contenido de Wikipedia sobre este tema. Si deseas ayudar, puedes editarlo, editar su página de… … Wikipedia Español
Energía Eléctrica de Barquisimeto — Saltar a navegación, búsqueda Energía Eléctrica de Barquisimeto (ENELBAR) es una empresas estatal venezolana encargada de la producción, transmisión y comercialización del sistema eléctrico del Estado Lara. Es una de las filiales de la… … Wikipedia Español
Energía eléctrica en México — Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente. Energía eléctrica en México … Wikipedia Español
Transmisión de calor — Una barra al rojo vivo, transfiere calor al ambiente principalmente por radiación térmica y en menor medida por convección, ya que la transferencia por radiación es y la convección . En fí … Wikipedia Español
Transmisión inalámbrica de energía — Dibujo de la NASA dónde se representa una torre solar, que podría transmitir energía de forma inalámbrica a una nave espacial o incluso hasta la Tierra. La transmisión inalámbrica de energía es una técnica que permite la distribución de energía… … Wikipedia Español
Energía renovable — El girasol, icono de las energías renovables por su enorme aprovechamiento de la luz solar, su uso para fabricar biodiésel y su parecido con el Sol. Se denomina energía renovable a la energía que se obtiene de fuentes naturales virtualmente… … Wikipedia Español
Transferencia de energía de resonancia — Transmisión de energía de resonancia o transferencia de energía de resonancia de Förster, habitualmente abreviado como FRET por sus siglos en idioma inglés Förster resonance energy transfer, es un mecanismo de transferencia de energía entre… … Wikipedia Español